2026 年 7 月 10 日，易翻译正式宣布通过 ISO 27001 信息安全管理体系认证。这一认证标志着易翻译在信息安全治理方面达到了国际认可的标准，也为其服务大型企业客户、拓展全球市场提供了更坚实的合规基础。
易翻译通过 ISO 27001 信息安全管理体系认证
ISO 27001 是国际上广泛认可的信息安全管理体系标准，它从组织、人员、物理环境、通信和运营等多个维度，对企业的信息安全管理提出了系统性要求。通过这一认证，意味着企业已经建立了一套完整、规范且可持续改进的信息安全管理机制，而不仅仅是某个单一环节的安全措施。
对于一家翻译软件企业而言，信息安全管理的重要性不言而喻。用户在使用翻译服务时，会提交大量的文字与文档内容，其中可能包含商业机密与个人隐私。如何让用户放心地使用服务，是易翻译在发展中始终关注的核心课题。通过 ISO 27001 认证，正是易翻译对这一课题交出的一份答卷。
认证背后的体系建设
获得 ISO 27001 认证并非一蹴而就。易翻译为此进行了长期而系统的准备，从安全策略制定、风险识别与评估，到安全控制措施的实施与审计，构建了一套覆盖全生命周期的信息安全管理体系。易翻译成立了专门的信息安全管理委员会，明确了各部门在信息安全中的职责，并将安全意识培训纳入全员日常。
在技术层面，易翻译结合此前的数据安全体系升级，落实了端到端加密、数据隔离、访问控制、日志审计等一系列安全措施，确保信息安全管理制度能够落地执行，而非停留在纸面。这些措施与 ISO 27001 标准的要求相互印证，形成了制度与技术双轮驱动的安全格局。
易翻译信息安全管理体系建设路径
认证的行业价值
ISO 27001 认证在政企采购、大型项目招投标中常常被视为硬性门槛。许多对数据安全要求严格的企业，在选择软件供应商时会优先考虑通过该认证的产品。因此，这一认证不仅是对易翻译安全能力的肯定，也将在实际商业合作中为其带来更多机会。
易翻译合规负责人表示，通过认证只是一个阶段性成果，信息安全是一项需要持续投入的长期工程。易翻译将以此为新起点，不断完善信息安全管理体系，并计划在未来继续推进更多国际标准与认证的落地，为用户提供更加可靠的服务。
易翻译合规负责人表示："信任是翻译服务最宝贵的资产。通过 ISO 27001 认证，我们希望向用户传递一个明确的信号：你的数据，我们始终认真对待。"
据易翻译官方透露，此次认证的审核范围覆盖了其核心翻译服务的研发、运营与客户支持环节。审核过程中，第三方机构对易翻译的风险管理、安全控制与持续改进机制进行了全面评估，最终确认其符合 ISO 27001 标准要求。
展望未来，易翻译将持续强化信息安全与合规能力，将安全理念融入产品设计与运营的每一个细节。对于关注数据安全的企业用户，可以前往易翻译官网了解相关信息安全管理体系与企业版安全能力的更多详情。